{"id":1834,"date":"2017-03-20T14:17:52","date_gmt":"2017-03-20T07:17:52","guid":{"rendered":"http:\/\/bacgiang.matquocte.vn\/?p=1834"},"modified":"2017-03-24T13:55:25","modified_gmt":"2017-03-24T06:55:25","slug":"phan-biet-chap-va-leo-nguyen-nhan-va-cach-dieu-tri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bacgiang.matquocte.vn\/en\/tieng-viet-phan-biet-chap-va-leo-nguyen-nhan-va-cach-dieu-tri\/","title":{"rendered":"(Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t) Ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1eafp v\u00e0 l\u1eb9o, nguy\u00ean nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1ch \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

Ch\u1eafp v\u00e0 l\u1eb9o l\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9ng s\u01b0ng kh\u00f4ng l\u00e2y nhi\u1ec5m th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p \u1edf mi m\u1eaft. Ch\u1eafp v\u00e0 l\u1eb9o l\u00e0 hai d\u1ea1ng kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u01b0ng hay b\u1ecb nh\u1ea7m l\u1eabn v\u1edbi nhau. B\u1ec7nh nh\u00e2n d\u1ec5 b\u1ecb ch\u1eafp v\u00e0 l\u1eb9o n\u1ebfu c\u00f3 ti\u1ec1n s\u1eed b\u1ecb vi\u00eam m\u00ed m\u1eaft, da m\u1ee5n vi\u00eam \u0111\u1ecf, vi\u00eam da d\u1ea7u, ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ec7nh kh\u00e1c.<\/p>\n

1) L\u1eb9o l\u00e0 g\u00ec?<\/h4>\n

L\u1eb9o (hordeolum) l\u00e0 ch\u1ee9ng vi\u00eam c\u1ea5p t\u00ednh do nhi\u1ec5m tr\u00f9ng \u1edf mi m\u1eaft do t\u1ee5 c\u1ea7u khu\u1ea9n g\u00e2y n\u00ean. L\u1eb9o th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n s\u00e1t b\u1edd mi khi\u1ebfn mi m\u1eaft s\u01b0ng \u0111\u1ecf, ng\u1ee9a v\u00e0 \u0111au nh\u1ee9c. T\u1ea1i ch\u1ed7 \u0111au s\u01b0ng l\u00ean kh\u1ed1i m\u1ee7 \u0111\u1ecf nh\u00ecn nh\u01b0 m\u1ee5n nh\u1ecdt hay u nh\u1ecf. L\u1eb9o s\u1ebd x\u1eb9p sau khi v\u1ee1 m\u1ee7 nh\u01b0ng v\u1ec1 sau c\u00f3 th\u1ec3 t\u00e1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf v\u1ecb tr\u00ed kh\u00e1c tr\u00ean m\u1eaft.<\/p>\n

\"ch\u1eafp

L\u1eb9o g\u00e2y s\u01b0ng \u0111\u1ecf v\u00e0 \u0111au<\/p><\/div>\n

C\u00f3 hai lo\u1ea1i l\u1eb9o:
\n– L\u1eb9o ngo\u00e0i m\u00ed m\u1eaft: L\u1eb9o m\u1ecdc b\u00ean ngo\u00e0i b\u1edd mi. H\u1ea7u h\u1ebft do nhi\u1ec5m tr\u00f9ng t\u1eeb tuy\u1ebfn Zeis.
\n– L\u1eb9o trong m\u00ed m\u1eaft: L\u1eb9o m\u1ecdc b\u00ean trong b\u1edd mi. H\u1ea7u h\u1ebft do nhi\u1ec5m tr\u00f9ng t\u1eeb tuy\u1ebfn meibomian.<\/p>\n

2) Ch\u1eafp l\u00e0 g\u00ec?<\/h4>\n

Ch\u1eafp (chalazion) l\u00e0 ch\u1ee9ng s\u01b0ng ph\u00f9 tr\u00ean mi m\u1eaft. Kh\u00e1c v\u1edbi l\u1eb9o h\u00ecnh th\u00e0nh do vi\u00eam nhi\u1ec5m, ch\u1eafp h\u00ecnh th\u00e0nh do t\u1eafc ngh\u1ebdn tuy\u1ebfn d\u1ea7u tr\u00ean mi m\u1eaft. Ch\u1ed7 b\u1ecb ch\u1eafp n\u1ebfu s\u01b0ng qu\u00e1 to c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn m\u1eaft b\u1ecb m\u1edd. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, ch\u1eafp s\u01b0ng tr\u00ean m\u1eaft t\u1eeb 2 \u0111\u1ebfn 8 tu\u1ea7n, \u00edt khi c\u00f3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p l\u00e2u h\u01a1n.
\nCh\u1eafp d\u1ec5 b\u1ecb nh\u1ea7m v\u1edbi l\u1eb9o, nh\u01b0ng ch\u1eafp th\u01b0\u1eddng s\u01b0ng to h\u01a1n l\u1eb9o v\u00e0 \u00edt \u0111au h\u01a1n nhi\u1ec1u, th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111au.
\nN\u1ebfu l\u1eb9o (do vi\u00eam nhi\u1ec5m) trong m\u00ed m\u1eaft kh\u00f4ng l\u00e0nh v\u00e0 x\u1eb9p h\u1eb3n, ch\u1ed7 s\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb t\u1eafc v\u00e0 bi\u1ebfn ch\u1ee9ng th\u00e0nh ch\u1eafp.<\/p>\n

\"ch\u1eafp

Ch\u1eafp s\u01b0ng to c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng t\u1ea7m nh\u00ecn<\/p><\/div>\n

3) Nh\u1eadn bi\u1ebft l\u1eb9o v\u00e0 ch\u1eafp<\/h4>\n\n\n\n\n
L\u1eb9o (hordeolum)<\/td>\nCh\u1eafp (chalazion)<\/td>\n<\/tr>\n
S\u01b0ng \u0111\u1ecf v\u00e0 kh\u00e1 \u0111au \u1edf mi m\u1eaft. Th\u01b0\u1eddng t\u1ea1o th\u00e0nh n\u1ed1t s\u01b0ng \u0111\u1ecf v\u1eeba ph\u1ea3i \u1edf gi\u1eefa mi m\u1eaft.
\nC\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c c\u1ed9m nh\u01b0 c\u00f3 s\u1ea1n trong m\u1eaft.
\nNh\u1ea1y c\u1ea3m v\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng. Ch\u1ea3y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u00e0 r\u1ec9 d\u1ecbch.<\/td>\n		Ch\u1eafp s\u01b0ng to h\u01a1n l\u1eb9o nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng l\u00e0 \u00edt \u0111au v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111au.
\n\u0110\u00f4i khi, ch\u1eafp c\u00f3 th\u1ec3 s\u01b0ng to \u0111\u1ebfn m\u1ee9c tr\u00f4ng nh\u01b0 m\u1ed9t u l\u1edbn che h\u1ebft t\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a m\u1eaft.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\"ch\u1eafp

L\u1eb9o l\u00e0 do nhi\u1ec5m tr\u00f9ng d\u1eabn t\u1edbi s\u01b0ng \u0111\u1ecf, ch\u1eafp l\u00e0 do t\u1eafc ngh\u1ebdn tuy\u1ebfn d\u1ea7u tr\u00ean mi m\u1eaft.<\/p><\/div>\n

4) C\u00e1ch \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb l\u1eb9o v\u00e0 ch\u1eafp t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o \u0111\u1ed9 nghi\u00eam tr\u1ecdng c\u1ee7a t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng<\/h4>\n

– Ch\u01b0\u1eddm n\u00f3ng nh\u1eb1m gi\u1ea3m \u0111au \u1edf c\u00e1c ch\u1ed7 l\u1eb9o v\u00e0 ch\u1eafp: D\u00f9ng kh\u0103n s\u1ea1ch ho\u1eb7c b\u00f4ng d\u00f9ng m\u1ed9t l\u1ea7n nh\u00fang v\u00e0o n\u01b0\u1edbc r\u1ea5t \u1ea5m ho\u1eb7c n\u01b0\u1edbc mu\u1ed1i \u1ea5m. \u0110\u1eb7t l\u00ean mi m\u1eaft t\u1eeb kho\u1ea3ng 10 ph\u00fat, m\u1ed7i ng\u00e0y t\u1eeb 3-5 l\u1ea7n. \u0110\u1ed9 \u1ea5m s\u1ebd gi\u00fap gi\u1ea3m vi\u00eam v\u00e0 gi\u1ea3m t\u1eafc ngh\u1ebdn \u1edf tuy\u1ebfn d\u1ea7u tr\u00ean m\u00ed m\u1eaft. C\u00f3 th\u1ec3 m\u00e1t xa nh\u1eb9 nh\u00e0ng v\u00f9ng quanh m\u1eaft.
\n– D\u00f9ng thu\u1ed1c nh\u1ecf m\u1eaft\/thu\u1ed1c m\u1ee1 kh\u00e1ng sinh chuy\u00ean tr\u1ecb l\u1eb9o v\u00e0 ch\u1eafp \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m vi\u00eam\/s\u01b0ng.
\n– Ti\u00eam steroid v\u00e0o ch\u1ed7 s\u01b0ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m \u0111au v\u00e0 s\u01b0ng t\u1ea5y theo ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u00e1c s\u0129.
\n– N\u1ebfu ch\u1ed7 l\u1eb9o v\u00e0 ch\u1eafp kh\u00f4ng tan \u0111i sau m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i, ph\u1ea3i t\u1edbi b\u00e1c s\u0129 \u0111\u1ec3 ch\u00edch n\u1ea1o th\u1eadt s\u1ea1ch c\u00e1c ch\u1ea5t nh\u1ea7y v\u00e0 m\u1ee7 \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh t\u00e1i ph\u00e1t.<\/p>\n

5) Ch\u00fa \u00fd khi b\u1ecb ch\u1eafp v\u00e0 l\u1eb9o:<\/h4>\n

– R\u1eeda tay s\u1ea1ch s\u1ebd tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ea1m v\u00e0o v\u00f9ng m\u1eaft \u0111\u1ec3 tra thu\u1ed1c.
\n– Kh\u00f4ng trang \u0111i\u1ec3m v\u00f9ng m\u1eaft ho\u1eb7c d\u00f9ng k\u00ednh s\u00e1t tr\u00f2ng khi \u0111ang b\u1ecb l\u1eb9o v\u00e0 ch\u1eafp.
\n– Tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng t\u1ef1 \u00fd ch\u1eefa l\u1eb9o v\u00e0 ch\u1eafp b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u1eb7n m\u1ee7 hay tra thu\u1ed1c kh\u00f4ng theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a b\u00e1c s\u0129. L\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u1ec7 h\u01a1n v\u00e0 lan ra ph\u1ea7n kh\u00e1c tr\u00ean m\u00ed m\u1eaft.
\n– B\u1ec7nh nh\u00e2n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean b\u1ecb ch\u1eafp v\u00e0 l\u1eb9o n\u00ean \u0111i l\u00e0m sinh thi\u1ebft. X\u00e9t nghi\u1ec7p n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u00e1c s\u0129 nh\u00e3n khoa x\u00e1c \u0111\u1ecbnh li\u1ec7u nguy\u00ean nh\u00e2n th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 ph\u1ea3i do t\u00ecnh tr\u1ea1ng hay b\u1ec7nh n\u00e0o kh\u00e1c nghi\u00eam tr\u1ecdng \u1edf m\u1eaft.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n

Ch\u1eafp v\u00e0 l\u1eb9o l\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9ng s\u01b0ng kh\u00f4ng l\u00e2y nhi\u1ec5m th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p \u1edf mi m\u1eaft. Ch\u1eafp v\u00e0 l\u1eb9o l\u00e0 hai d\u1ea1ng kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u01b0ng hay b\u1ecb nh\u1ea7m l\u1eabn v\u1edbi nhau. L\u1eb9o l\u00e0 do nhi\u1ec5m tr\u00f9ng n\u00ean d\u1eabn t\u1edbi s\u01b0ng \u0111\u1ecf, ch\u1eafp l\u00e0 do t\u1eafc ngh\u1ebdn tuy\u1ebfn d\u1ea7u tr\u00ean mi m\u1eaft<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1835,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[322],"tags":[331],"class_list":["post-1834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hieu-ve-doi-mat","tag-chap-va-leo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bacgiang.matquocte.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bacgiang.matquocte.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bacgiang.matquocte.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacgiang.matquocte.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacgiang.matquocte.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bacgiang.matquocte.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacgiang.matquocte.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bacgiang.matquocte.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bacgiang.matquocte.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bacgiang.matquocte.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}