Tổng quan về Đục thủy tinh thể - Bệnh Viện Mắt Quốc Tế DND - Bắc Giang

[:vi]

 Đục thể thủy tinh là nguyên nhân gây mù hàng đầu ở nước ta hiện nay. Theo điều tra của Viện Mắt Trung Ương năm 1995 tỷ lệ mù do đục thể thủy tinh (TL ĐNT 3m) chiếm 0,84% dân số.

Điều tra năm 2000 WHO, tỷ lệ đục thể thủy tinh: tỷ lệ đục thể thủy tinh 50% ở người từ 65 – 75 tuổi và > 70% ở người > 75 tuổi Điều trị đục thể thủy tinh chiếm tỷ lệ phẫu thuật cao nhất trong bệnh về mắt giúp mang lại ánh sáng, niềm vui cho bệnh nhân, gia đình và xã hội.

[:en]A cataract is a clouding of the eye’s natural lens, which lies behind the iris and the pupil. Cataracts are the most common cause of vision loss in people over age 40 and is the principal cause of blindness in the world. In fact, there are more cases of cataracts worldwide than there are of glaucoma, macular degeneration and diabetic retinopathy combined. What Causes Cataracts? The lens inside the eye works much like a camera lens, focusing light onto the retina for clear vision. It also adjusts the eye’s focus, letting us see things clearly both up close and far away. The lens is mostly made of water and protein. The protein is arranged in a precise way that keeps the lens clear and lets light pass through it. But as we age, some of the protein may clump together and start to cloud a small area of the lens. This is a cataract, and over time, it may grow larger and cloud more of the lens, making it harder to see. No one knows for sure why the eye’s lens changes as we age, forming cataracts. But researchers worldwide have identified factors that may cause cataracts or are associated with cataract development. One theory of cataract formation that’s gaining favor is that many cataracts are caused by oxidative changes in the human lens. This is supported by nutrition studies that show fruits and vegetables high in antioxidants may help prevent certain types of cataracts. Cataract Treatment When symptoms begin to appear, you may be able to improve your vision for a while using new glasses, strong bifocals, magnification, appropriate lighting or other visual aids. Think about surgery when your cataracts have progressed enough to seriously impair your vision and affect your daily life. Many people consider poor vision an inevitable fact of aging, but cataract surgery is a simple, relatively painless procedure to regain vision. Cataract surgery is very successful in restoring vision. Nine out of 10 people who have cataract surgery regain very good vision, somewhere between 20/20 and 20/40. During surgery, the surgeon will remove your clouded lens and in most cases replace it with a clear, plastic intraocular lens (IOL). New IOLs are being developed all the time to make the surgery less complicated for surgeons and the lenses more helpful to patients. Presbyopia-correcting IOLs potentially help you see at all distances, not just one. Another new type of IOL blocks both ultraviolet and blue light rays, which research indicates may damage the retina.[:]